Moja metoda na wiszące spójniki w InDesign. Poznaj skrypt, który automatycznie wstawi twarde spacje. Wywołaj go i oszczędź kupę czasu dzięki przenoszeniu spójników na końcu wersu do nowych wierszy.
W czym leży problem?
Wiszące spójniki nazywane jako Sierotki lub Wdowy i Bękarty. Nie są tak naprawdę tylko spójnikami, ale także przyimkami.
W języku polskim za błąd typograficzny uważa się pozostawienie pojedynczych liter na końcu wiersza. Podczas składu materiałów DTP jak broszury czy książki przenoszenie ich ręcznie zajmuje sporo czasu. Powoduje też późniejsze problemy z edycją długiego tekstu akapitowego.
Jak usunąć wiszące spójniki w InDesign za pomocą GREP
Z pomocą przychodzi prosty skrypt GREP, który automatycznie przeniesie spójniki z końca wierszy do nowego. Używam go od lat, więc dzielę się też z Wami.
Opracowałem poradnik w formie tekstowej oraz wideo.
Z menu edycja przywołaj okno Znajdź/zastąp (skrót Ctrl+F)
Wybierz GREP (1)
W polu Znajdź (2) skopiuj i wklej ciąg:
(\b)(a|i|o|u|w|z|A|I|O|U|W|Z)(\b\s)
Ważne: Sprawdź, czy nie ma spacji przed i po ostatnim nawiasie.
Sprawdź moje usługi: Konsultacje graficzne oraz ofertę druku.
W polu Zmień (3) wklej:
$2$3
Przywołaj okno Wskaż atrybuty do zmiany (4).
Przejdź do sekcji Podstawowe formatowanie znakowe (5) i zaznacz Bez dzielenia (6). Wybierz Gotowe.
Możesz zapisać ten wzorzec na przyszłość. Kliknij ikonkę Zapisz zapytanie i nazwij swój GREP.
Skrypt testowałem w Adobe InDesign CC (aktualizacja z czerwca 2023 roku).
Jak używać skryptu?
Wybierz wątek tekstu, którego dotyczyć ma zmiana wyrażenia regularnego.
Wywołaj okno za pomocą skrótu Ctrl + F.
W opcji „Przeszukuj” wskaż, że chcesz zmienić wątek. Możesz oczywiście odnieść się do całego dokumentu lub zaznaczenia.
Kliknij przycisk „Zmień wszystkie”. Zmiany zostaną wprowadzone.
Adobe InDesign — automatyczne usuwanie wiszących spójników. Poradnik wideo
Jeśli po przeczytaniu wersji tekstowej coś nie działa, zerknij na poniższy filmik. Nagrałem niespełna 2-minutowy poradnik, gdzie krok po kroku omawiam problem i konfigurację skryptu.
Masz problem, który mógłbym pomóc Ci rozwiązać? Daj mi znać mailowo lub w komentarzu! Chętnie stworzę artykuł na ten temat.
świetne odkrycie, nie wiedziałem, że tę zmorę redakcji można tak pokonać, brawo!, znakomicie i dziękuję za prezent. Powodzenia.
Świetny tutorial i wszystko wyjaśnione krok po kroku. Bardzo dziękuję, bo akurat dzisiaj miałam z tym problem i pilnie potrzebowałam pomocy! :0)
Zawsze też można użyć odpowiedniej reguły GREEP w stylu akapitowym.