Affinity po polsku. Czy jest dostępne spolszczenie Photo i Designer?

Firma Serif kusi początkujących niską ceną za Affinity Photo i Designer. Czy jest już dostępna polska wersja językowa?

Czy Affinity Photo jest po polsku?

Śledzę rozwój projektu Affinity od pierwszej wydanej wersji. Głównym źródłem informacji o planowanych zmianach jest oficjalne forum Serif.

W latach 2018-2020 pojawiały się już na nim pierwsze prośby o polską wersję. Wtedy moderatorzy odpisywali, że nie biorą pod uwagę spolszczenia programów Affinity.

Zobacz też: Affinity Photo – skróty klawiszowe

Czy coś się zmieniło w 2023 roku?

Obecnie mamy już Affinity Photo, Designer i Publisher w wersji 2. Postanowiłem sprawdzić najświeższe posty na forum, czy są jakieś zmiany.

Najbardziej aktualna oficjalna odpowiedź moderatora była z czerwca 2022 roku.

W wolnym tłumaczeniu brzmi ona:

„Nie mamy obecnie bezpośrednich planów spolszczenia, ale nigdy nie mówimy nigdy, więc na pewno dodam Twój „głos” do naszego wewnętrznego dziennika rozwoju dla tego języka :)”

Od tamtej pory nic się nie zmieniło. W momencie publikacji tego wpisu nie jest dostępne tłumaczenie programów na język polski.

Zobacz też: Czy pakiet Adobe CC dla użytkowników indywidualnych mogę używać w firmie?

Czy jest szansa na spolszczenie?

Jak można wywnioskować, Affinity po polsku nie jest dla twórców w tej chwili priorytetowe.

Jeśli tłumaczenie jest dla Ciebie ważne, zachęcam do zgłaszania tego na forum. Warto też kupić legalne oprogramowanie, a nie używać wersji pobranej z chomikuj :). 

Wtedy być może w przyszłości Serif zmienić swoje stanowisko i dodać polską wersję językową. Szczególnie jeśli zobaczy większe zainteresowanie rosnącą bazą użytkowników z Polski.